Letra de A. Kaps
Música de A. Roberts
Música de D. Fisker
Esta composición pertenece a la inolvidable película «Gilda» (1946),
de los Estudios Columbia, dirigida por Charles Vidor e interpretada
-entre otros- por Rita Hayworth y Glenn Ford, y supuestamente
desarrollada en Argentina. La mítica sensualidad de Rita y su
interpretación, convirtieron esta canción en todo un símbolo.Ignoro el
autor de la versión española, que es la que se ofrece aquí. De todas
formas, el leit-motiv «amado mío» lo va repitiendo la Hayworth en
español a lo largo de toda la canción. No hay que olvidar que tenía
sangre hispana, y su verdadero nombre era Margarita Carmen Cansino.
Amado mío,
te quiero tanto,
no sabes cuánto,
ni lo sabrás.
Si te consigo,
amado mío,
siempre conmigo
te quedarás.
Todo lo que tengo,
amado mío,
a tus pies está…
Para tí será,
para tí lo guardé.
Todo lo que tengo,
amado mío,
desde que te ví
no me sirve a mí,
y sé bien el por qué.
En tu mirada
a veces veo
un buen deseo
y nada más.
Amado mío,
te quiero tanto,
no sabes cuánto,
ni lo sabrás…