Música de probablemente de Juan Pérez
Algunos autores insisten en mencionar Andate a la Recoleta como uno de
los tangos más antiguos. Otros sencillamente lo consideran parte del
andaluz Tango de la Casera del que sobrevivieron algunas coplas. La
Recoleta, ademas del cementerio de ese nombre, era sitio de diversión.
«Ir a la Recoleta» significaba irse de juerga; y venir de la Recoleta,
estar extenuado por los excesos de la diversión. En todo caso se
hacia referencia a los bailes del barrio de la Recoleta (entre ellos
El Prado Español, dela avenida Quintana, primer sitio en que se
permitió bailar publicamente el tango a parejas de hombres con
mujeres) y a las romerias de la Virgen del Pilar, que daban lugar a
grandes fiestas populares no precisamente piadosas. Entre las coplas
que subsisten de Andate a la Recoleta, la más difundida fue:
Andate a la Recoleta
decile al recoletero
que prepare una bóveda
para este pobre cochero.
Si, Si, Si,
que Gaudencio se va a fundir.
No, no, no,
que Gaudencio ya se fundió.
Si, Si, Si,
que esta noche me toca a mi.
No, no, no,
que mañana te toca a vos.