Che tango che — en frances

Letra de Jean-Claude Carriere
Letra de Angela Delia Terenzi
Música de Astor Piazzolla

Che Tango che
rossée usée
abusée et
désabusée
Che Tango Che

Cha Tango Che
qui m’a dragué
qui m’a drogué
qui m’a croqué
Che Tango Che

Che Tango Che
limée minée
élimée et
éliminée
Che Tango Che.

Che Tango Che
qui m’a violée
qui m’a vicié
qui m’a viré.

Che Tango Che
fauchée fichée
esseulée et
deboussolée
Che Tango Che.

Qui me frôlais
qui m’affolais
et qui m’a floué
Che Tango Che

Tu m’as fait valdinguer
Tu m’as fait déglinguer

Tu m’avais déshabillée
Tu m’avais dévergondé

Tu m’as fait me pâmer
Tu m’as fait me paumer

Tu m’avais tané
Tu m’avais maté
Tu m’as baratiné
et tu m’as laissé
rétamée.

Che Tango Che
rapée tapée
camée cassée
décarcassée
Che Tango Che

Che Tango Che
Qui m’a gâté
Qui m’a fêté
Qui m’a jeté
Che Tango Che

Bandominée
bandorlotée
néon néant
abandonnée

Che Tango Che
qui m’a soûlé
qui m’a roulé
et m’a coulé.

Che Tango Che
tango calin
tango éteint
tango destin
Che Tango Che.

Qui m’a grisé
qui m’a brisé
mais qui m’a aimé

Che Tango Che