Letra de Carreras Sotelo
Música de Eleuterio Iribarren
Compuesto el 21 de agosto de 1930
Tango
Matriz 5958 agosto 21 1930
18843 B
Grabación con Aguilar, Barbieri y Riverol en las guitarras Tomado de
«RITMOS ARGENTINOS» Carlos Gardel Cancionero- Editorial ALAS AÑO XXVI
num. 88.
Tema: Especies de trovas. El lenguaje es de origen cuarteril.
Una chinita macuca ,
de amor me tiene cegado,
y estoy tan enamorado,
que ya no sé lo que hacer.
Es tanta mi «disciplina»
que soy un pobre soldado,
que se la pasa apostado,
custodiando su querer.
Hace un año que hago guardia,
a su amor, que es mi ideal,
y en el campo ‘e su cariño,
soy «recluta» nada más.
En la «lucha» «siempre firme»,
noche y día me he de estar,
para ver si «rindo» «el fuerte»,
de su cariño irreal.
Si tuviera «jerarquía»,
de «teniente» o «capitán»,
a «cañonazos» rendía,
su indiferencia tenaz.
Pero sólo soy un conscrito» (sic),
un pobre recluta más,
a quien ella grita: alerta,
y el contesta: alerta está.
Pobre conscrito el que viva
de una china enamorao
como se verá obsequiado
por la dueña ‘e su querer
le faltarán cigarrillos
estará siempre arrestado
metale paso y fregao
por cinco pesos al mes
Si tuviera «jerarquía»,
de «teniente» o «capitán»,
a «cañonazos» rendía,
su indiferencia tenaz.
Pero sólo soy un conscrito»,
un pobre recluta más,
a quien ella grita: alerta,
y el contesta: alerta está.
Nota: Macuca, quier decir bella, hermosa.