La versión de este tango, que procede del disco de 33 rpm. titulado
«Tangos del Mundo», está cantada por Libertad Lamarque con la orquesta
de Chucho Ferrer. Corresponde a una grabación de 1972 perteneciente a
RCA-RECORDS, referencia CL 40891, de SONIC SA – Barcelona (España).
Agrega Luis Pedro Cerezo Marcos <luispedro.cerezomarcos@telefonica.es>
«Resulta curioso e interesante hacer constar lo observado por quien asume la
presente colaboración.
Se trata de señalar la existencia de la misma composición musical de Maurice
Ivain, con dos letras diferentes que aun cúando ambas tratan del mismo
sentimiento de entrega amórosa, no hay coincidencia en lo que respecta a su
contenido NI A SU TITULO.
Me refiero a:
MI HOMBRE, interpretado por Libertad Lamarque
ES MI HOMBRE, interpretado por Sara Montiel
Mi único afan,
mi ilusión,
mi triunfador,
es mi hombre.
Yo le doy,
cuanto soy,
mis encantos,
y mi amor,
a mi hombre.
Le espero al llegar,
nunca dejo de pensar,
en mi hombre.
No es gentil,
ni es genial,
no es un hombre espiritual,
mas lo adoro.
Es fatal, es mi placer,
mi padecer,
¡que voy a hacer,
si soy mujer,
y se querer!
Se metió en mi corazón,
como un ladrón,
traicionandome el infiel,
soy toda de él,
si me mira sin amor,
de pena muero yo.
Se que al fin se cansará,
me engañará,
olvidando mi pasión,
me hará traición,
y será mi perdición,
pero yo lo quiero así.
Mas de una vez,
quise huir y no volver,
con mi hombre.
No pensar, olvidar,
y arrancarme este querer,
por otro hombre,
fingir y gozar,
acudirme y agradar,
a otros hombres,
sin pensar que este amor,
fue el que a mi avasallador,
Como nunca, es fatal,
es mi placer,
mi padecer,
¡que voy a hacer,
si soy mujer,
y se querer!
Se que al fin,
se cansará,
me engañará,
olvidando mi pasión,
me hará traición,
y será mi perdición,
pero yo lo quiero, así.
Es mi hombre,
Es mi hombre.