Canta: Edith Piaf
Esta bella canción, una de las más conocidas de la Piaf,no suele
faltar en ninguno de sus discos. Narra la historia de un caballero,
abandonado por su ilusión de ayer, que marcha solo y triste por el
frío de la calle. Allí es interpelado por una pobre chica, que
intenta -y consigue – consolarle un poco. No es una gran dama, sólo,
como ella misma dice, «una hija del puerto, una sombra de la calle»…
Allez, venez, Milord!
Vous asseoir á ma table;
il fait si froid, dehors…
Ici cŽest confortable.
Laissez-vous faire, Milord,
et prenez bien vos aises,
vos peines sur mon coeur
et vos pieds sur une chaise.
Je vous connais, Milord.
Vous nŽ me jamais vue,
je suis quŽune fille du port…
Une ombre de la rue…
Pourtant je vous ai frôlé
quand vous passiez hier,
vous nŽetiez pas peu fier.
Dame! Le ciel vous comblait:
Vôtre foulard de soie
flottant sur vos épaules,
vous aviez le beau rôle…
On aurait dit le Roi…
Vous marchiez en vainqueur
au bras dŽune demoiselle…
Mon Dieu!… QuŽelle etait belle!…
JŽen ai froid dans le coeur…
Allez, venez, Milord!
Vous asseoir á ma table;
il fait si froid, dehors…
Ici cŽest confortable.
Laissez-vous faire, Milord,
et prenez bien vos aises,
vos peines sur mon coeur
et vos pieds sur une chaise.
Je vous connais, Milord.
Vous nŽ me jamais vue,
je suis quŽune fille du port…
Une ombre de la rue…
Dire quŽil suffit parfois,
quŽil y ait un navire,
pour que tout se déchire
quand le navire sŽen va…
Elle emmenait avec lui,
la douce aux yeux si tendres,
qui nŽpas su comprendre
quŽelle brisait vôtre vie…
LŽamour, ça fait pleurer,
comme quoi lŽexistence,
ça vous donne toutes les chances
pour les reprendre aprés…
Allez, venez, Milord!
Vous avez lŽair dŽun môme!
Laissez-vous faire, Milord!
Venez dans mon royaume…
Je soigne les remords,
je chante la romance,
je chante les milords
qui nŽont pas eu de chance…
Regardez-moi, Milord,
Vous nŽme jamais vue…
Mais…vous pleurez, Milord?
Ça…je lŽaurais jamais cru…
Et bien, voyons, Milord!
Souriez-moi, Milord!
Mieux quŽça! Un petit effort…
Voilà, cŽes ça!
Allez, riez, Milord!
Allez, chantez, Milord!
La, la, la…
Mais oui, dansez, Milord!
la, la, la… Bravo, Milord!
la, la, la… Encore, Milord!…
La, la, la…