Letra de Julio Guillén Barragán
Música de Julio Guillén Barragán
Intérprete: Carlos Gardel, «Vida y obra» (volumen 13)
Fecha de grabación: 18-12-1929.
Agrega Venus Ghinea <venusghinea@sprint.ca>
En guitarras: Guillermo Barbieri y José M. Aguilar.-
Acotacion:
Este tango fui grabado en Odeon, placa 51940, lado A; en el lado B
esta el tango «La Mariposa». Este disco recien habria de editarse
comercialmente en 1956; más de 20 años después de la muerte de Gardel,
pues el Zorzal considero que decir en la letra «la desgracia turra»,
sonaba demasiado fuerte, para la epoca en que se grabo. Ciertamente,
el termino lunfardo, tenia un significado que, con los años, ha ido
perdiendo su rotunda significación original.-
Corregida por Venus Ghinea <venusghinea@sprint.ca>
Siéntese, che hermano, suelte ese bagayo
de penas rasposas y hágase valer,
que el hombre que sufre, si le salen cayos,
pa’ todas las cosas, hombre se ha de ser.
Siéntese che hermano, que las penas matan,
y una mala pata lo puede perder.
Cuando
en las danzas rezongonas,
de su paica comadrona
se recuerde con dolor,
sepa,
aunque su alma lo conmueva,
olvidar a esa maleva,
que el amor todo lo iguala,
y si una le salió mala,
otra le saldrá mejor.
Yo también tenía, casi más o menos,
una paica de esas que me hizo sufrir;
busqué en el olvido el contraveneno,
todas las tristezas las heché a dormir.
Siéntese, che hermano, y siga el consejo
de un canchero viejo que aprendió a vivir.
Deje
que ese amor rante se escurra
y que la desgracia turra
no le llegue al corazón;
todo
en la vida es aspamento:
desengaños rasposientos
uno encuentra dondequiera
y en la vida milonguera,
todos dan un tropezón.
Parte I Bis